dear是什麼意思中文

⑴ dear中文是什麼意思

dear 英[dɪə(r)]

美[dɪr]

adj. 親愛的; 寶貴的; 珍視的; (用於信函抬頭的名字或頭銜前) 親愛的; 昂貴; 價格高;

int. (驚奇、不安、煩惱、擔憂等時說) 啊，哎呀，糟糕，天哪;

n. 仁慈的人; 可愛的人; (稱呼所愛的人) 親愛的; (對較年輕的人或孩子說話時用) 親愛的，乖乖;

[例句]Mrs Cavendish is a dear friend of mine

卡文迪什夫人是我的一位親密朋友。

[其他] 比較級：dearer 最高級：dearest 復數：dears

(1)dear是什麼意思中文擴展閱讀：

一、詞語用法

1、adj. (形容詞)

dear主要表示「物以稀」而導致的「貴」,雖然也可指價格「貴」,但更多的是指人們視其「珍貴」。

dear也可表示「親愛的」,在信函中,常用於稱呼前,表示親昵、客套等,在英式英語中, dear前加my顯得更親切,而在美式英語中,用my比不用my更正式。首字母一般大寫。

dear在句中可用作定語、表語或賓語補足語。

dear的比較級為dearer,最高級為dearest。

2、n. (名詞)

dear用作名詞時表示「親愛的人,可愛的人,乖孩子」,是可數名詞。

dear也可用作稱呼,用於對所愛的人或家裡人說話的場合,也可用於表示親熱的非正式稱呼,特別為婦女或對婦女所常用,常譯作「親愛的」。

3、adv. (副詞)

dear用作副詞時意思是「昂貴地,高價地」。

cost sb dear的意思是「使某人付出大代價」。

4、int. (感嘆詞)

deal用作感嘆詞時,相當於漢語中的「啊,哎呀」,表示驚奇、焦急、歉意、生氣、失望等。

二、詞源解說

直接源自中古英語的dere；最初源自古英語的deore，意為珍貴的，親愛的。

⑵ Dear翻譯成中文是什麼意思

dear

英 [dɪə] 美 [dɪr]

adj. 親愛的；尊敬的；昂貴的

adv. 高價地；疼愛地

int. 哎呀

n. 親愛的人

n. (Dear)人名；(英、西)迪爾

短語

Dear God親愛的上帝 ; 敬愛的神 ; 冒牌上帝 ; 敬愛的上帝啊

Dear Customer親愛的顧客 ; 尊敬客戶 ; 尊敬的客戶 ; 親愛的客戶

Dear Frankie我的愛 ; 親愛的法蘭基 ; 法蘭基 ; 爸爸愛的回信

(2)dear是什麼意思中文擴展閱讀

同近義詞

1、loving

英 ['lʌvɪŋ] 美 ['lʌvɪŋ]

adj. 親愛的；鍾情的；忠誠的

n. (Loving)人名；(英、瑞典)洛文

短語

Loving Vincent至愛梵高 ; 致梵高的愛 ; 梵谷星夜之謎 ; 至愛梵高·星空之謎

Loving Life愛情生活 ; 愛生活 ; 關愛他人生命 ; 熱愛

Loving care親切關懷 ; 關懷別人 ; 愛心活動 ; 愛舍

2、expensive

英 [ɪkˈspensɪv] 美 [ɪk'spɛnsɪv]

adj. 昂貴的；花錢的

短語

More expensive更貴的 ; 比較昂貴 ; 第八章 ; 貴的多

not expensive合理的價格也不貴 ; 不貴 ; 不昂貴

less expensive便宜的 ; 比較便宜的 ; 便宜一點 ; 較便宜的

⑶ Dear中文是什麼

dear1 [diə]
adj.
1. 親愛的，心愛的，敬愛的，被熱愛的2. 1) [常用於稱呼中，表示客氣、諷刺等]親愛的2) [在書信開頭表示客套、常與職銜、稱呼或名字連用]親愛的，尊敬的3. 1) 高價的，昂貴的2) 索價高的，要價過高的，高昂的3) (代價)高的4. [通常作前置修飾語]寶貴的，珍視的(to)5. 可愛的；標致的；吸引人的6. 衷心的；誠懇的，真誠的；熱烈的；強烈的7. [廢語]1) 高尚的；可(或受)尊敬的，值得的2) 難得(到)的，稀有的，罕見的，缺乏的，不足的；難入手的
n.
1. [常用作親切的直接稱呼語]親愛的(人)，愛人，心上人，寵兒2. 可愛的人，惹人喜愛的人；溫情脈脈的人，令人感激的人；慈善的人
adv.
1. 疼愛地，親愛地；充滿深情地，一往情深地2. 昂貴地，高價地3. 很，非常interj.[表示驚奇、憂傷、煩惱、苦惱、懊悔、憐憫、失望、不耐煩等]呵，哎呀
近義詞:
costly .
短語
1. dear knows

a. 天曉得
b. 請上天為證2. Dear me! 或Dear God!呵!哎喲![亦作oh dear]3. dear to a person's heart(對人來說)重要的，珍貴的4. for dear life見 life5. hold someone(或 something )dear珍視某人(或事物)；愛戴(某人)，極愛某人(或某物)6. That's(或There's) a dear![口語]這才是好孩子!這才乖呢!

dear2 [diə] adj.[古語]極度的；嚴重的，嚴厲的；令人悲痛的[亦作 dere]
變形:

adj.dearerdearest

⑷ Dear：中文是什麼意思

dear
dear 1
AHD:[d�0�6r]
D.J.[d!*]
K.K.[d!r]
adj.（形容詞）
dear.er,dear.est
Loved and cherished:
親愛的，心愛的：
my dearest friend.
我最親愛的朋友
Greatly valued; precious:
非常受珍視的；寶貴的：
lost everything dear to them.
失去他們珍愛的一切
Highly esteemed or regarded. Used in direct address, especially in salutations:
敬愛的：極尊敬的，很敬仰的。常用於直接的稱呼中，尤指用於尊稱：
Dear Lee Dawson.
敬愛的李道森先生
High-priced; expensive.See Synonyms at costly
價格高的；昂貴的參見 costly
Charging high prices.
索價高的
Earnest; ardent:
熱切的；熱衷的：
「This good man was a dear lover and constant practicer of angling」(Izaak Walton)
「這個好人熱衷於釣魚並不斷地練習」(艾薩克·沃爾頓)
Obsolete Noble; worthy.
【廢語】 高貴的；值得尊敬的
n.（名詞）
One that is greatly loved.
親愛的人
An endearing, lovable, or kind person.
受愛戴的人：惹人喜愛的、可愛的或善良的人
adv.（副詞）
With fondness; affectionately.
熱愛地：鍾愛地；充滿深情地
At a high cost:
高價地：
sold their wares dear.
高價出售他們的加工品
interj.（感嘆詞）
Used as a polite exclamation, chiefly of surprise or distress:
呵，哎呀：用於表示有禮貌的感嘆，尤指表示驚訝或痛苦：
oh dear; dear me.
哦；哎呀

⑸ Dear代表什麼意思，中文的意思

dear的意思是親愛的、親愛的人與貴的意思。具體釋義如下：

dear 英 [dɪə(r)] 美 [dɪr]

adj.親愛的;敬愛的;昂貴的;嚴厲的

n.親愛的人;寵物

int.哎

adv.貴;高價地;疼愛地

1、dear主要表示「物以稀」而導致的「貴」,雖然也可指價格「貴」,但更多的是指人們視其「珍貴」。

2、dear也可表示「親愛的」,在信函中,常用於稱呼前,表示親昵、客套等,在英式英語中,dear前加my顯得更親切,而在美式英語中,用my比不用my更正式。首字母一般大寫。

3、dear在句中可用作定語、表語或賓語補足語。

4、dear的比較級為dearer,最高級為dearest。

近義詞區分：

一、deal, dearly。

這兩者意思並不相同:

1、dear表示「昂貴地」,修飾buy, pay, sell, cost等動詞。

2、dearly表示「深愛地」「熱切地」。

二、dear，expensive，costly。

這些形容詞都表示物品價格「高的，昂貴的」之意。

1、dear側重指要價過高，或遠高於公道、合理的價格，其反義詞是cheap。

2、expensive指物品的價格超過了它本身所值，或超過了購買者的支付能力。

3、costly指物品價格高，通常是因物品稀少或珍貴所致。

⑹ Dear是什麼意思

dear中文翻譯是

adj. 親愛的; 敬愛的; 昂貴的; 嚴厲的;

n. 親愛的人; 寵物;

int. 哎;

adv. 高價地; 疼愛地; 貴;

音標

英 [dɪə(r)] 美 [dɪr]

雙語例句

1. Outside, Bruce glanced at his watch: "Dear me, nearly oneo'clock."

出了門，布魯斯瞥了一眼自己的手錶，「天哪，快一點了。」

2. "Could I have a word?" — "Oh dear, if you must."

「我能說一句嗎？」——「親愛的，如果你非說不可的話，好吧。」

3. I made for the life raft and hung on for dear life.

我游到救生筏前，死命地抓住它。

4. My dear Lady Mary, how very good to see you.

親愛的瑪麗夫人，見到您真是太高興了。

5. "Ooh dear me, that's a bit of a racist comment isn't it."

「嗬，天哪！那評論有點種族歧視，不是嗎？」

⑺ dear的中文是什麼

親愛的

⑻ 「dear」的中文翻譯。有幾種，都說出來。

adj.親愛的；敬愛的，dear mother
昂貴的；嚴厲的
n.親愛的人；寵物 Dear, 用於稱呼親密的人，和Honey 是一樣的意思．但有些人把寵物當成家庭成員，也會用Dear.
int.哎, oh, my dear! 相當於MY GOD!
adv.高價地；疼愛地；貴

⑼ Dear什麼意思

dear

讀音：英 [dɪə(r)] 美 [dɪr]

adj.親愛的;敬愛的;昂貴的;嚴厲的

n.親愛的人;寵物

int.哎

adv.貴;高價地;疼愛地

復數： dears 比較級： dearer 最高級： dearest

例句：

1、Dear Peter, I have been thinking about you so much ring the past few days

親愛的彼得，過去的這幾天里我一直都在想你

2、'Dear sir,' she began.

「尊敬的先生，」她開頭寫道。

短語：

hold sb/sth dear (formal) 非常關心；十分看重；極為珍視

close/dear/near to sb's heart 為某人所重視關心；為某人所愛

your nearest and dearest (informal) 至親；至愛；最親密的親友

(9)dear是什麼意思中文擴展閱讀：

同類詞

一、darling

讀音：英 [ˈdɑ:lɪŋ] 美 [ˈdɑ:rlɪŋ]

n.（用作稱呼）親愛的;心愛的人;倍受寵愛的人;親切友好的的人

adj.倍受喜愛的，可愛的，迷人的

復數： darlings

例句：Thank you, darling

謝謝你，親愛的。

二、Honey

[人名] [英格蘭人姓氏] 赫尼職業名稱，採集或銷售蜂蜜者，或綽號，親近用語，來源於古英語，含義是「蜂蜜」(honey);

例句：Honey, I don't really think that's a good idea.

親愛的，我不認為那是個好主意。

三、Sweetheart

[人名] 斯威特哈特；親愛的

例句：Happy birthday, sweetheart.

生日快樂，親愛的。

⑽ Dear怎麼讀

英 [dɪə(r)] 美 [dɪr]

adj.

親愛的；寶貴的；珍視的；(用於信函抬頭的名字或頭銜前)親愛的；昂貴；價格高

int.

(驚奇、不安、煩惱、擔憂等時說)啊，哎呀，糟糕，天哪

n.

仁慈的人；可愛的人；(稱呼所愛的人)親愛的;(對較年輕的人或孩子說話時用)親愛的，乖乖

adv.

高價地；昂貴地

(10)dear是什麼意思中文擴展閱讀：

同義詞辨析

preciouscostlydearexpensive【導航詞義：貴重的，昂貴的】

1、preciousadj.貴重的

〔辨析〕

強調稀有且價值不菲的。

〔例證〕

precious vases

稀世花瓶

2、costly adj. 昂貴的

〔辨析〕

較正式用詞，指花費太多錢的，尤指超過願意支付的價錢的。

〔例證〕

Such a set of furniture would be extremely costly to buy.

買這么一套傢具要花很多錢。

3、dear adj. [英]昂貴的

〔辨析〕

指價格貴的，通常作表語。

〔例證〕

Cars are dearer in Britain than in Europe.

4、expensive adj. 昂貴的

〔辨析〕

強調花錢多、價格高的。

〔例證〕

This apartment is too expensive for me to buy.

這套公寓太貴了，我買不起。